Google Translate

De meest veelzijdige vertaal-app voor het vertalen van zinnen, gesproken gesprekken en borden op vakantie. Ideaal om rechtstreeks te communiceren met obers, koks of winkelpersoneel in hun eigen taal.

Voor iedereen die in het buitenland op restaurant gaat of vragen heeft over glutenvrije bereidingen en ingrediënten.

Google Translate

Wat doet de app? Typ of spreek een zin in (bijvoorbeeld ‘Ik heb coeliakie en mag geen gluten eten’), de app vertaalt dit onmiddellijk in meer dan 100 talen. Je kan de vertaling laten voorlezen of op je scherm tonen aan het bedienend personeel.
Offline gebruiken (onmisbaar op reis!): Je kan vooraf het taalpakket van je vakantieland downloaden in de app. Zo werkt de app ook prima op plekken waar je geen wifi of mobiel bereik hebt.

Onze Gouden tip:

Houd de zinnen kort en eenvoudig. Vermijd ingewikkelde spreektaal of een lange uitleg. Hoe simpeler en directer de vraag (bijvoorbeeld: ‘Zit hier tarwe, rogge of gerst in?’), hoe nauwkeuriger en duidelijker de vertaling zal zijn.
Combineer slim op restaurant: Automatische vertalingen van medische begrippen of kruisbesmetting kunnen soms foutief of onduidelijk overkomen. Gebruik in restaurants bij voorkeur de Glutenvrije Vertaalkaartjes voor de basisuitleg, en zet Google Translate in voor specifieke vervolgvragen aan de ober of kok.

Download Google Translate